方言を文字で表すということ
この間もちょっと書きましたが、「え」を「い」と発音する。というものは結構あります。そしてその逆もあります。
結構面倒くさいっすよね・・・こんなこと書いてもしょうがない。
でも・・・できるだけ、その場の雰囲気を伝えたい!
私はそう思います。
だから・・・
がんばります!
ってことで・・・・ひとつ・・・判りやすい例をあげます。
色鉛筆
コレが訛って書くと・・・・。
えろいんぴつ
凄いでしょ?
そして再度変換すると・・・・。
エロ淫んぴつ
教育上よくないでしょ!
ファン申請 |
||