父はヒーローではありません

いとまが

d0149105_530196.jpg

書こうとおもってて、忘れてたやつ。


月マガに掲載の「ましろのおと」の1シーンですが・・。
相変わらず、潔く津軽弁を使っています。さらに説明も一切なし。絵と文の雰囲気でわかるでしょみたいな。

私は好きですが・・・解ります?



いとまが・・・。

by kurosyuke | 2015-07-21 05:30 | 地域(本州最北端の地)について | Comments(4)
Commented by hairpriori at 2015-07-21 19:42
すいません

分かりません
Commented by kurosyuke at 2015-07-21 20:30
やっぱ、そうですよねぇ(>_<)

いとまが=少しの間

ですかね。この絵だと「一瞬」という訳がしっくりくるかと。
Commented by DANdes at 2015-07-21 22:14
なるほど。「いっとき」って思ったから、まぁあってる?(^^-)
Commented by kurosyuke at 2015-07-22 07:12
DANさん。

南部とかだと「いっとぎま」とかいいますかね?
<< 愛車はタキオン号 カレイドスコープ >>